Última actualización · 2 de agosto de 2026

Términos de servicio

Estos Términos de servicio («Términos») regulan el acceso y uso de Berea, incluido el sitio de marketing en tryberea.study, el espacio autenticado en app.tryberea.study y las API relacionadas. Al crear una cuenta o usar Berea, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses el servicio.

1. El servicio

Berea es una plataforma para el estudio serio de la Biblia. Puede incluir lector multi-versión, herramientas de idiomas originales (interlineal y léxico), búsqueda híbrida, biblioteca personal y curada, notas conectadas, layouts de estudio, colaboración en tiempo real, planes de lectura públicos cuando se ofrezcan, y agentes de investigación que exponen trazas de herramientas y citas.

Las funciones evolucionan. Podemos añadir, cambiar o retirar módulos con aviso razonable cuando el cambio sea material. Las funciones beta o experimentales pueden ser menos estables y se ofrecen tal cual.

2. Elegibilidad y cuentas

Debes poder celebrar un contrato en tu jurisdicción y cumplir la edad mínima indicada en la Política de privacidad. Eres responsable de la veracidad de los datos de registro y de custodiar tus credenciales.

Una persona o entidad jurídica por cuenta, salvo que permitamos asientos compartidos bajo un plan de equipo. Debes notificarnos de inmediato un uso no autorizado. Podemos suspender cuentas comprometidas o que vulneren estos Términos.

3. Uso aceptable

Solo puedes usar Berea para estudio lícito, preparación de enseñanza, investigación y fines personales u organizativos afines que respeten derechos de terceros.

No debes: eludir autenticación o límites de uso; hacer scraping que degrade el servicio o viole licencias; subir malware; acosar a otros en espacios colaborativos; usar agentes para spam, phishing o engaño; ingeniería inversa de partes no públicas salvo lo que la ley imperativa permita; ni revender el acceso sin nuestro consentimiento escrito.

No debes usar Berea para infringir derechos de ediciones bíblicas, comentarios o libros. Subir un archivo sin derechos para almacenarlo o compartirlo incumple estos Términos.

4. Agentes de investigación e IA

Los agentes son herramientas para investigar pasajes y fuentes. Pueden llamar a búsqueda, léxico, biblioteca y otras herramientas y mostrar pasos intermedios. Las salidas pueden ser incompletas, sesgadas o erróneas. Debes verificar las afirmaciones frente a la Escritura y a las fuentes con licencia antes de basar en ellas enseñanza, publicación o cuidado pastoral.

Berea no ordena, avala ni sustituye el juicio humano, la autoridad eclesial ni la revisión académica. Los borradores del agente insertados en notas siguen siendo tu contenido y tu responsabilidad.

Te comprometes a no usar los agentes para obtener instrucciones de actividad delictiva ni para tratar categorías especiales de datos de terceros sin base jurídica.

5. Tu contenido

Conservas la titularidad de notas, subidas y demás material que crees («Tu Contenido»). Concedes a Berea una licencia mundial no exclusiva para alojar, procesar, transmitir, mostrar y respaldar Tu Contenido solo para operar y mejorar el servicio (incluidos los agentes que invoques sobre ese contenido y la sincronización con dispositivos y compañeros que autorices).

Si compartes contenido con un equipo o publicas un plan público, concedes a los destinatarios los derechos que implique esa función. Puedes revocar el acceso cuando el producto lo permita; las copias ya descargadas por otros pueden quedar fuera de nuestro control.

Declaras que Tu Contenido no vulnera la ley ni derechos ajenos. Podemos retirar contenido que parezca incumplir estos Términos o licencias aplicables, sobre todo si un titular de derechos nos lo notifica.

6. Propiedad intelectual de Berea

La interfaz, el software, las marcas, el arte de marketing y la documentación no elaborada por el usuario pertenecen a Berea o a sus licenciantes. Estos Términos no te transfieren esos derechos. No puedes copiar la marca ni clonar el sitio de marketing.

El texto bíblico y las obras de biblioteca de terceros siguen sujetos a sus propias licencias. Las funciones que los muestran no amplían tus derechos de redistribución.

7. Equipos y colaboración

Los administradores del equipo deciden quién entra, qué se comparte y cuándo termina el acceso. Si te unes a un equipo, reconoces que administradores y miembros con permiso pueden ver layouts, documentos y presencia compartidos.

Al terminar tu pertenencia puedes perder acceso al material del equipo aunque hayas contribuido, sin perjuicio de las herramientas de exportación que ofrezcamos y de la ley aplicable.

8. Servicios de terceros

Berea depende de subencargados para hosting, autenticación, almacenamiento, correo e inferencia de modelos. Sus fallos o cambios pueden afectar la disponibilidad. Los enlaces externos no son avales; rigen sus propios términos y privacidad.

9. Disponibilidad y cambios

Buscamos alta disponibilidad pero no garantizamos acceso ininterrumpido. El mantenimiento, la fuerza mayor, caídas de proveedores o la mitigación de abuso pueden causar interrupciones. Podemos limitar o suspender usos que amenacen la estabilidad.

10. Exenciones de garantía

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, BEREA SE OFRECE «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR NI NO INFRACCIÓN. No garantizamos que las respuestas de agentes, rankings de búsqueda o glosas de léxico sean completos o libres de error.

Nada en Berea constituye asesoramiento jurídico, médico o pastoral profesional. El compromiso con la Escritura sigue siendo tu responsabilidad teológica y pastoral.

11. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Berea y sus proveedores no serán responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de lucro cesante, pérdida de datos o de clientela, derivados del uso del servicio.

Nuestra responsabilidad agregada por reclamaciones relativas al servicio en cualquier periodo de doce meses se limita al mayor entre (a) las cantidades que nos hayas pagado por el servicio en ese periodo, o (b) cincuenta euros (50 EUR), salvo responsabilidad que no pueda limitarse por ley imperativa.

12. Indemnidad

Nos defenderás e indemnizarás frente a reclamaciones derivadas de Tu Contenido, del mal uso de agentes, del incumplimiento de estos Términos o de la violación de licencias bíblicas o de libros de terceros, en la medida permitida por la ley.

13. Suspensión y terminación

Puedes dejar de usar Berea y solicitar la eliminación de cuenta según la Política de privacidad. Podemos suspender o terminar el acceso por incumplimiento, riesgo legal o inactividad prolongada, con aviso cuando sea razonable.

Las cláusulas que por su naturaleza deban sobrevivir (propiedad intelectual, exenciones, limitaciones e indemnidad) sobreviven a la terminación.

14. Ley aplicable y disputas

Estos Términos se rigen por las leyes de España, sin perjuicio de las normas de conflicto, salvo que las protecciones imperativas de consumo de tu país de residencia exijan otra cosa. Serán competentes los juzgados de Madrid (España), sin perjuicio de los derechos irrenunciables a litigar en tus tribunales locales como consumidor.

Antes de presentar una reclamación, escríbenos a legal@tryberea.study para intentar resolverlo de forma informal.

15. Cambios de estos Términos

Podemos actualizar estos Términos conforme cambien el producto o la ley. Actualizaremos la fecha de «Última actualización» y, en cambios materiales, daremos aviso adicional cuando proceda. Si sigues usando Berea tras la fecha de vigencia, aceptas los Términos actualizados cuando la ley lo permita. Si no estás de acuerdo, debes dejar de usar el servicio y puedes solicitar la eliminación de tu cuenta.

16. Contacto

Avisos legales: legal@tryberea.study. Privacidad: privacy@tryberea.study. Web: https://www.tryberea.study.