Política de privacidad

Berea opera los servicios bajo los dominios tryberea.study y app.tryberea.study. Para solicitudes de privacidad: privacy@tryberea.study (o el canal de contacto publicado en el sitio). Si designamos otra entidad como responsable, actualizaremos esta página y, cuando proceda, te avisaremos.

Si usas Berea en un equipo (iglesia, seminario, grupo de estudio), el administrador del equipo también puede tratar la actividad del espacio bajo sus propias instrucciones. En esos casos actuamos como encargado respecto del contenido controlado por el equipo y como responsable respecto de las credenciales de cuenta y la telemetría del producto descritas más abajo.

Cubre: crear e iniciar sesión; usar el espacio de estudio (lector, versiones paralelas, interlineal y léxico, búsqueda, subidas a biblioteca, notas, layouts); invitar o unirse a equipos; ejecutar agentes de investigación; navegar el sitio de marketing; y recibir correo transaccional (confirmaciones, restablecimiento de contraseña, invitaciones).

No cubre ediciones bíblicas, comentarios o sitios de terceros que abras fuera de Berea, ni los productos de consumo de proveedores de modelos cuando los uses al margen de nuestros agentes.

Datos de cuenta: correo, nombre que indiques, identificadores de autenticación de Supabase Auth, preferencias opcionales de idioma y tema, y rol en el producto (por ejemplo cliente o administrador). Si entras con un proveedor social, recibimos los identificadores y campos de perfil que ese proveedor nos comparte para el acceso.

Contenido de estudio que creas: notas, anotaciones ancladas a pasajes, layouts de estudio (pestañas, versiones, recursos), estado de navegación guardado para tu cuenta y documentos que editas en superficies colaborativas.

Biblioteca y archivos: libros o recursos que subes o registras, metadatos que asignas, rutas en el almacenamiento de objetos y datos derivados (capítulos, parseo) necesarios para abrirlos en el lector.

Equipo y colaboración: pertenencia, invitaciones, señales de presencia al editar juntos e historial de revisiones de documentos compartidos cuando la función está activa.

Actividad de agentes: indicaciones que envías, trazas de herramientas (búsqueda, léxico, biblioteca u otras), salidas del modelo, citas mostradas en el producto y aceptación o rechazo de inserciones propuestas en tus notas. Tratamos los hilos de agentes como parte del contenido de tu espacio.

Datos técnicos y de seguridad: IP, tipo de dispositivo/navegador, zona horaria aproximada, cookies o almacenamiento local necesarios para la sesión, idioma, memoria de layout acotada a tu usuario, y registros para prevenir abuso, disponibilidad y depuración. No vendemos perfiles publicitarios.

Prestar el servicio que solicitas: autenticarte, sincronizar tu espacio, abrir Escritura y biblioteca, ejecutar búsqueda y léxico, y lanzar agentes con trazas visibles.

Permitir equipos: compartir layouts y documentos con quienes invites, mostrar presencia y alinear el acceso con los roles del equipo.

Proteger la plataforma: detectar abuso, aplicar límites, recuperar cuentas e investigar incidentes.

Mejorar la fiabilidad: diagnósticos agregados (por ejemplo tasas de error) sin leer el contenido de tus notas privadas cuando podamos evitarlo.

Comunicaciones de cuenta: verificación, restablecimiento, avisos de seguridad e invitaciones. El correo comercial solo se envía si optas por él cuando corresponda.

Cumplir la ley: atender requerimientos lícitos y conservar registros obligatorios.

Contrato: tratamiento necesario para entregar el espacio, la biblioteca, los agentes y las funciones de cuenta.

Interés legítimo: seguridad, prevención de fraude, salud agregada del producto y mejora de las herramientas de agentes, ponderado frente a tus derechos y a la expectativa de un estudio privado.

Consentimiento: cuando nos basemos en él (por ejemplo cookies analíticas opcionales si las introdujéramos, o marketing no esencial), podrás retirarlo sin afectar las funciones centrales de estudio.

Obligación legal: cuando debamos conservar o comunicar datos conforme a la normativa aplicable.

Los agentes de Berea están pensados para un estudio verificable: planifican pasos, llaman herramientas y muestran citas. Las indicaciones, resultados de herramientas y completaciones del modelo se procesan para generar la respuesta que ves en el dock o la conversación.

Usamos proveedores de infraestructura (incluida inferencia GPU/API como NVIDIA NIM / Nemotron cuando esté configurada) para ejecutar modelos. Esos proveedores tratan el contenido de la solicitud solo para devolver una respuesta a Berea, según nuestros acuerdos. No pegues secretos ni material confidencial de terceros en las indicaciones si no aceptas que ese texto sea procesado por esos subencargados.

Las salidas de los agentes son asistenciales. No son consejo pastoral, calificación académica ni sustituto de leer el texto primario y las fuentes con licencia. Tú respondes de lo que publiques o enseñes a partir de un borrador del agente.

No usamos tus notas privadas ni tus subidas de biblioteca para entrenar modelos fundacionales públicos de clientes ajenos. Si una función concreta exigiera otra práctica de entrenamiento o retención, la describiremos en el producto y actualizaremos esta política antes de activarla por defecto.

El texto bíblico, datos de léxico tipo Strong y obras de la biblioteca curada pueden estar sujetos a derechos y licencias de terceros. El acceso dentro de Berea se ofrece bajo esas licencias; esta Política no te otorga derechos adicionales para redistribuir esas obras fuera del producto.

Cuando subes tus propios archivos a la biblioteca, declaras que tienes derecho a almacenarlos y usarlos en Berea. Los procesamos para hacerlos legibles en tu espacio y, si los compartes con un equipo, para los miembros de ese equipo.

Subencargados de infraestructura que alojan la app, la API, la base de datos, la autenticación, el almacenamiento, el correo y la inferencia de modelos. Categorías habituales: hosting en la nube, Supabase (auth/base/almacenamiento), proveedores de correo transaccional y APIs de inferencia. Les exigimos tratar los datos siguiendo nuestras instrucciones y aplicar medidas de seguridad adecuadas.

Miembros del equipo e invitados con quienes compartes deliberadamente dentro de Berea.

Autoridades cuando la ley lo exija, o asesores profesionales bajo confidencialidad cuando sea necesario para proteger nuestros derechos o la seguridad de los usuarios.

No vendemos datos personales. No compartimos contenido de estudio con intermediarios publicitarios.

Nuestros proveedores pueden tratar datos en Estados Unidos, el Espacio Económico Europeo u otros países. Cuando corresponda, nos apoyamos en garantías adecuadas (por ejemplo cláusulas contractuales tipo) o en decisiones de adecuación. Puedes pedirnos más detalle sobre las garantías aplicables a tu región.

Los datos de cuenta y del espacio se conservan mientras la cuenta esté activa. Si eliminas la cuenta, borramos o anonimizamos de forma irreversible los datos personales en un plazo razonable, salvo registros limitados que debamos conservar (disputas, registros de seguridad o bloqueos legales).

Los hilos de agentes y las notas siguen el mismo ciclo de vida que tu espacio, salvo que los borres antes. Las copias de seguridad rotan y caducan al terminar su ventana.

Los datos en el dispositivo (por ejemplo punteros de layout en localStorage) permanecen en tu navegador hasta que los limpies o cierres sesión; al cerrar sesión se borran las claves de layout de Berea en ese dispositivo para que el siguiente usuario no herede tu disposición del espacio.

Usamos cifrado en tránsito (HTTPS), controles de acceso, patrones de seguridad a nivel de fila en la base de datos cuando aplica, y credenciales de servicio con mínimo privilegio. Ningún servicio en línea es perfectamente seguro; si descubres una vulnerabilidad, repórtala a privacy@tryberea.study o al contacto de seguridad del sitio.

Según tu ubicación, puedes tener derecho a acceder, rectificar, suprimir o exportar tus datos personales; a oponerte o limitar ciertos tratamientos; y a retirar el consentimiento. También puedes presentar una reclamación ante la autoridad de control de tu país.

Para ejercer derechos, escribe a privacy@tryberea.study desde el correo de tu cuenta. Podemos verificar tu identidad. Los documentos del equipo pueden requerir coordinación con el administrador antes de borrar material compartido que otros sigan necesitando.

Usamos cookies esenciales y almacenamiento local para la sesión de autenticación, la preferencia de idioma (por ejemplo berea-locale en el sitio de marketing), el tema y la memoria de layouts acotada a tu usuario. Son necesarias para que el producto funcione como está diseñado.

Si añadimos cookies opcionales de analítica o marketing, ofreceremos elección cuando la ley lo exija y las listaremos aquí.

Berea está pensada para adultos y estudiantes maduros capaces de crear una cuenta. No recogemos a sabiendas datos de menores de 16 años (o la edad superior que exija tu país) sin el consentimiento adecuado. Si crees que un menor se ha registrado, contáctanos y eliminaremos la cuenta.

Podemos actualizar esta política conforme evolucione el producto. Cambiará la fecha de «Última actualización». Los cambios materiales se destacarán en esta página o se notificarán por correo cuando proceda. El uso continuado tras la fecha de vigencia implica la aceptación de la política actualizada cuando la ley lo permita.

Privacidad: privacy@tryberea.study. Sitio: https://www.tryberea.study. Espacio de trabajo: https://app.tryberea.study.